Jag fick för mig att prova på att dip dye:a en klänning jag haft i några år nu. Är trött på klänningen, även om jag tycker den är fin, men jag tyckte att den behövde en uppdatering. Jag provade på att för första gången färga kläder (förutom min första halare år 2011), och var lite nervös över hur jag skulle få en snygg övergång mellan det vita och den marinblåa färgen av Dylon som jag köpte på Anttila. Jag löste problemet med att spänna ett hårband runt klänningen där jag ungefär ville att färgen skulle börja suddas ut. Till slut blev linjen lite högre upp än planerat då jag råkade fläcka klänningen lite högre upp.
EN: I got this idea that I wanted to try to dip dye one of my dresses I've had for a couple of years that I've grown tired of. I think it's pretty, but I definitely thought it needed an update. I tried for the first time to color clothes on my own and was pretty nervous about how I would get a nice transition between the white and the navy blue color by Dylon that I bought in Anttila (Finnish department store). I solved the problem by tieing a hairband where I wanted the transition to be so it wouldn't be too even. In the end the line got a bit higher up than I first planned, when I accidentally managed to stain some places higher up.
Klänningen före färgbehandlingen:
The dress before the color treatment:
Till färgningen behövs vatten, själva färgen i valfri färg, salt, plasthandskar, en stor skål, något att blanda om med och helst en trasa så du kan tvätta bort färg som flyger runt badrummet (gjorde det mycket för mig).
EN: For the dying you'll need water, the color in any color you want, salt, plastic gloves, a big bowl, something to mix with and also a cloth to clean up color stains that will maybe fly around your bathroom (for me it did lots).
Resultatet:
The result:
Inte helt perfekt, men tillräckligt nära vad jag hade tänkt mig så jag är nöjd. Dessutom var det ju första gången jag försökte på något sånt här så då behöver det kanske inte bli helt hundra procent heller. Dessutom färgade jag också en vit tubtopp till marinblå istället då den var lite smutsig från förut så nu har jag en ny topp också. Hehe. Köpa nya kläder? Njaeh. Uppdatera dina gamla istället! Kul var det!
EN: Not totally perfect, but so close to what I had in my thoughts that I'm happy. To be fair it was my first time trying something like this so it doesn't have to be a hundred per cent anyways. I also dyed a white top to navy blue instead, because it was a bit dirty from before so now I have a new top too. Hehe. Buy new clothes? Naaah. Just update your old ones instead! It was fun!
0 comments:
Post a Comment